Iman think alot of people forget that other languages are not codes for English, they are entirely different and whole unto themselves.
Hebrew and English do not share a single letter.
Once, at a Nyahbinghi, a young Ras I was reasoning with had the same name as I, but felt that his spelling, Stephen, was somehow important because that is the way he saw it in the Bible. I wonder if he ever stopped to realize "Jesus" would have been pronounced "Yeheshua" by his family and freinds.
Iman have heard from numerous sources that the "Yah v.s. Jah" contreversy goes back to an Incient Ilder, Ras Boanerges, who, in his old age, had suffered a dimunition of his reasoning faculties, and pronounced "Jah" improper when he realized that Hebrew has no "J" sound and a schism ensued over this proclamation. I believe this happened in N.Y. and caused a rift in the Rasta community there. Does anyone know more about this?
BLESS
|
|